Notre mission est de rendre possible les défis linguistiques les plus exigeants de nos clients. On Global est votre allié pour le développement de votre entreprise.

Nous sommes une entreprise leader sur le marché en services de communication, bénéficiant d'une présence globale et spécialisée dans les traductions techniques dans toutes les combinaisons de langues. Tout notre travail est basé sur les valeurs professionnelles, d'efficacité, de qualité, d'innovation et de communication, approuvées par nos clients.

cris y melody
Nous collaborons avec nos clients pour accélérer leur développement à l'international
Spécialisation

Spécialisés en traduction aux secteurs industriels, de l'automatisation, du dentaire et des biosciences, nous connaissons parfaitement les besoins de ces entreprises. Nous disposons d'une profonde compréhension des segments de marché que nous servons ; nous comprenons non seulement vos procédés de traduction mais aussi pourquoi vous avez besoin de la traduction.

Privilégier le cheminement du client

• Nous comprenons que la maturité de localisation des entreprises diffère. Certaines entreprises nécessitent seulement d'avoir certains documents traduits, mais veulent savoir qui a commandé des traductions pour des raisons de budgétisation, d'autres nécessitent une gestion entièrement automatisée de la traduction vers des douzaines de langues. Certaines ont besoin d'être soutenues dans la localisation de leurs produits, dont les systèmes logiciels, d'autres nécessitent une aide quant au marketing et aux réseaux sociaux.

Gamme complète de services

Nous proposons une gamme complète de services, du conseil à l'internationalisation à travers l'automatisation de la traduction aux solutions de révision client. Nous combinons ces services de manière régulée et documentée afin de répondre à vos besoins.

Expertise technologique

Nous sommes le seul prestataire de traductions certifié Across en Espagne. Nous utilisons memoQ et Across comme outils principaux mais nous travaillons également avec d'autres outils selon les clients. Nous fournissons également des services de conseil en déploiement, intégration et optimisation.

Nous savons collaborer

Nous privilégions vos objectifs, vos exigences et vos méthodes de travail. Notre objectif n'est pas de vendre plus : il s'agit de comprendre ce qui fonctionne le mieux pour vous, même si cela implique de partager le travail avec d'autres agences de traduction ou avec votre équipe de traduction interne.

Plan d'intégration

Nous fournissons une intégration client à chacun de nos clients. Nous vous aidons à maîtriser la gestion de traductions en partageant nos connaissances et en convenant d'un programme détaillé. Pour que vous obteniez exactement ce que vous souhaitez, nous convenons à l'avance de critères qualité et d'indicateurs clés de performance objectifs. Nous vous conseillons de manière proactive sur la manière de faire progresser l'agenda de traduction et de localisation en collaboration avec nous et au sein de votre organisation.

Nous intégrons les commentaires des clients

Nos procédés sont documentés mais flexibles. Nous sommes heureux de discuter de vos propres besoins de révision. Dans de nombreux cas, vos bureaux commerciaux au niveau local veulent avoir leur mot à dire quant aux traductions, et nous encourageons cela.

Une équipe de traduction dédiée

Pour les clients travaillant sur des volumes importants ou des projets récurrents avec On Global, nous recrutons une équipe de traduction dédiée qui vous donne un accès complet aux traducteurs et aux réviseurs. Vous pouvez leur fournir une formation spécialisée, leur demander un style spécifique ou vérifier tout simplement leurs qualifications dans le cadre de votre engagement qualité ou de votre certification ISO.

150+ gestions de projets par mois. 5000+ collaborateurs. Présence mondiale. 200 millions de mots traduits par an. Mise en page et Design de plus de 75 documents par semaine. 1000+ Clients