Traducción

Traducción y maquetación: retos

Traducción y maquetación: retos

Traducción y maquetación: retos

agosto 14, 2019

gonzalo

La definición: ¿Qué es la maquetación? ¿Te has encontrado alguna vez con el término DTP y te has preguntado qué…...
Colores, símbolos, gestos y la localización de contenido visual

Colores, símbolos, gestos y la localización de conte...

Colores, símbolos, gestos y la localización de conte...

agosto 14, 2019

gonzalo

Marketing de contenido e imágenes: Todo es cuestión de estética Hoy en día, los elementos visuales son vitales. Nadie quiere…...
Transcreación: un paso más allá de la traducción

Transcreación: un paso más allá de la traducción

Transcreación: un paso más allá de la traducción

agosto 12, 2019

gonzalo

La palabra «traducción» proviene del latín y significa «dirigir de un lado a otro». La traducción es una actividad humana…...
El sector dental: un nicho en auge dentro de la traducción de productos sanitarios

El sector dental: un nicho en auge dentro de la trad...

El sector dental: un nicho en auge dentro de la trad...

agosto 12, 2019

gonzalo

Las ciencias de la vida y la localización son viejos conocidos; de hecho, multinacionales como Bayer, Roche, Merck y Pfizer…...
Desafíos comunes de la traducción de contenidos de marketing

Desafíos comunes de la traducción de contenidos de m...

Desafíos comunes de la traducción de contenidos de m...

julio 18, 2019

gonzalo

El papel del marketing para las empresas En un mercado global que no deja de crecer, la comunicación es la…...
Consejos para traducir documentación técnica

Consejos para traducir documentación técnica

Consejos para traducir documentación técnica

abril 3, 2019

gonzalo

Traducir documentación técnica: nivel inicial En lo que a la traducción respecta, el abanico de necesidades es muy amplio. Sin…...
La importancia de los controles de calidad en traducción

La importancia de los controles de calidad en traduc...

La importancia de los controles de calidad en traduc...

abril 3, 2019

gonzalo

Hoy en día, mucha gente prefiere leer, escribir y adquirir productos y servicios en su propio idioma. Por ello, muchas…...
La localización en la industria automovilística: ¿Por qué es importante la tecnología de traducción?

La localización en la industria automovilística: ¿Po...

La localización en la industria automovilística: ¿Po...

abril 3, 2019

gonzalo

Con más de un siglo de recorrido, la industria automovilística abarca una amplia gama de empresas y organizaciones que diseñan,…...